textual criticism أمثلة على

• Much of his work is on textual criticism and the New Testament.
  الكثير من عمله على نقد النص و العهد الجديد.
• Textual criticism deals with the identification and removal of transcription errors in the texts of manuscripts.
  يتعامل النقد النصي مع تحديد وإزالة أخطاء النسخ في نصوص المخطوطات.
• In fact, its techniques have more in common with those of the literary disciplines of textual criticism and historical criticism.
  وفي الواقع، فإن التقنيات الخاصة به تشترك بشدة مع الأنظمة الأدبية الخاصة بنقد النصوص والنقد التاريخي.
• Textual criticism of the Scriptures and radical theological liberalism was quite influential in the Department of Theology within the newly founded University of Iceland.
  كان النقد النصي للكتاب المقدس والليبرالية اللاهوتية الراديكالية مؤثرة جدًا في قسم اللاهوت داخل جامعة آيسلندا التي تأسست حديثا.
• In modern translations of the Bible, the results of textual criticism have led to certain verses, words and phrases being left out or marked as not original.
  في الترجمات الحديثة للكتاب المقدس، أدت نتائج النقد النصي إلى استبعاد أو تحديد بعض الآيات والكلمات والعبارات كونها ليست أصلية.
• Historian Michael Grant asserts that if conventional standards of historical textual criticism are applied to the New Testament, "we can no more reject Jesus' existence than we can reject the existence of a mass of pagan personages whose reality as historical figures is never questioned."
  ويؤكد المؤرخ مايكل غرانت أنه إذا تم تطبيق المعايير التقليدية للنقد النصي التاريخي على العهد الجديد "لا يمكننا بعد الآن أن نرفض وجود يسوع أكثر مما يمكننا أن نرفض وجود مجموعة من الشخصيات الوثنية التي لا يتم التساؤل أبداً عن واقعها كشخصيات تاريخية".